Victor and Jack disagree on how to help Nikki, Chance sees a new side to Summer, and Audra swallows her pride at the office.