Victor receives a shocking request from Nikki, Billy has a troubling encounter with Ashley, and Summer challenges Claire.