Sally interrupts a moment between Adam and Chelsea, Lily loses patience with Billy, and Mamie stands her ground with Nate.