Diane tries to repair her relationship with Kyle, Sally pushes Adam to come clean, and Billy makes a tough decision.