Victor retaliates against Jack, Billy turns on the charm with Lily, and Diane settles unfinished business with Nikki.