Victor warns Devon about making amends with Nate. Victoria faces a tough decision about Claire. Daniel navigates his new normal with Heather.