Victor pushes Diane's buttons, Audra plots her revenge against Kyle, and Phyllis shares a proposition with Billy.