Nick reconnects with Lily, Billy makes a promise to Chelsea, and Sally points Adam in the right direction.