Devon and Nate reach an agreement. Heather makes herself at home with Daniel during Lily's absence. Victoria and Cole vow to find out the truth about Claire.