Billy demands answers from Adam and Chelsea. Audra shifts the blame to Kyle. Daniel sees a new side to Tessa.