Jack makes a sacrifice for Billy. Daniel is skeptical of Phyllis' latest plan. Tessa receives help from a new friend.