Phyllis shares a secret with Daniel, Audra covers her tracks with Nate. Claire takes matters into her hands.