Diane takes Jack on a romantic trip. Holden fights his attraction for Claire. Phyllis gives Cane unsolicited advice.