Jack stands his ground with Billy. Diane vows to prove herself at Jabot. Nikki helps Claire start a new chapter.