Joey consults with Bill on a legal matter; Hayley continues to enact her deadly plan; Leslie's romantic interlude takes a dangerous turn; Vanessa shows up for a friend in need; Pamela bolsters her bestie.