Hayley tries to poison Bill against Tomas; Ashley comforts a distraught Naomi; Kat confronts Lynette; Jacob and Smitty get a shocking new lead in the case.