Bill seeks out Joey to discuss Hayley and "Sammy"; Jacob thinks his cover's been blown; Naomi urges Chelsea to reconcile with Kat while Nicole gives her daughter some advice; Ashley tries to comfort a distraught Grayson.