The Hamiltons have an awkward celebration. Joey puts Leslie in her place. Vanessa shocks Nicole with some scandalous info. Chelsea's new lease on life causes friction with Madison.