Tony'nin araştırmaları beklenmedik bir kaynaktan şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkarır. Grant ve Tiffany ise Peggy'nin baskısı altında Paris'te yaşanılanları gizli tutmaya çalışırlar.