Peggy'nin Vic'in tapuları ele geçirmesiyle birlikte, mekana girmeye yönelik gizli bir plan ortaya çıkar. Bu sırada Melanie, Dan tarafından köşeye sıkıştırılır ve beklenmedik bir karşılaşmanın ortasında bulur kendisini.