Ian, zorluklarla başa çıkmaya çalışırken, Queen Vic takvimi Melanie için yeni sorunlar yaratıyor. Pauline, Nick'in yan daireye taşındığını öğrenince şüpheleniyor. Ian'ın mali sıkıntılarını öğrenen Steven ise kaçış yolunu seçiyor.