Tatilden dönen Pauline'i beklenmedik bir konuk karşılarken, Eddie'nin Mark'ın tezgâhından kaybolan paralarla ilgili ciddi bir sorunu çıkıyor ve Melanie de yardım amaçlı takvim için erkek arayışını sürdürüyor.