Roy geceyi kanepenin üstünde geçirerek geçmişle hesaplaşmaya çalışırken, Sonia da Carol'a karşı katı davranmaya devam ediyor. Dan'ın tatil teklifini kabul etmeyecek gibi görünüyor.