Huw ve Carrie yeniden bir araya geliyor. Tony, Simon'ın dairesine taşınmaya karar verirse de Simon'ın hazır olmadığını söylemesi üzerine çıkıp gidiyor. Bu arada polis Martin'i görüşmek için randevu ayarlıyor.