Panorama investigates a little-known law called joint enterprise, used to curb gang violence, and asks if the catch-all policy leads to miscarriages of justice.