Veteran BBC war reporter Allan Little investigates how the battlefield trauma of the Vietnam War - post-traumatic stress disorder - now ends up in British motor insurance claims, workplace accidents and school bullying.