Billions of taxpayers' money has been handed out to keep the banking system afloat, but what exactly have the banks given customers in return?