Martin'in zor günleri bitmek bilmiyor; Sarah, Pauline'i de kazanmış gibi görünüyor. Çaresiz kalan Martin polise başvurarak takip ediliyor olduğunu bildirse de, beklediği desteği alamaz. Nihayet annesine güvenmek gerektiğini anlar, ancak eve gelmeden önce Sarah ve Pauline'in aralarında geçen sohbet her şeyi değiştirebilir.