DS Quick, Beales ailesinin evine giderek gençlere cerrahideki hırsızlık olayı hakkında sorular sorar; ancak Lou, durumu düzeltir. Bu arada Wicksy, Naima'dan birlikte bir daire kiralamayı düşünmesini ister.