Mark'ın akşam planları beklenmedik bir felaketle sonlanırken, Anthony'nin kardeşi Paul'ün talepkâr tutumu gidişatı zorlaştırıyor. Öte yandan Terry ve Margaret'in gecesi, Janine'in müdahalelerine rağmen başarıyla ilerliyor.