Grant, Beppe ve Gianni arasında yaşanan gerginlik Phil ve Frank'in müdahalesiyle büyümeye engel olunur. Bu sırada Ruth ve Mark'ın yakınlaşması Pauline'in kulağına geçer ve şayialar yayılmaya başlar.