Bir tanıdıklarının polis baskını sırasında yakalanmasının ardından Chiara ve Ludo kendi güvenliklerinden endişelenir. Bir özel dedektif, Damiano'ya bir teklifte bulunur.

Bir magazin haberi, söylentilerin Collodi'de yayılmasına yol açar ve Ludo'yu büyük değişiklikler yapmaya zorlar. Damiano, Fiore'nin yedek dairesine gizlice kamera sokar.

18. yaş gününün hemen öncesinde cüretkâr Ludo, Virginia'nın meydan okumasını kabul eder. Chiara ise art arda rahatsız edici sürprizlerle karşılaşır.

Yeni hayatı parmaklarının arasından kayıp giderken Ludo, çaresizce bir hamle yapar. Televizyondaki bir röportaj, Chiara'yı zor durumda bırakır. Damiano, Aurora'ya açılır.

Chiara paylaştığı gönderinin etkileriyle boğuşurken Ludo bir kaçış yolu arar. Damiano, Monica'dan tavsiye ister. Brando ise babasıyla yüzleşir.

Olay mahkemeye taşınırken Chiara ve Ludo geleceklerine ilişkin seçenekleri düşünür ve Fiore'yi adaletin karşısına çıkarabilecek tek kişiyi Roma'da her taşın altında arar.