A millionaire surrounded by wealth and death is charged with killing a friend 15 years ago -- in an exclusive interview with "48 Hours", his attorney vows to fight back