When an American goes missing from his sailboat in the Caribbean, his nephew follows the trail with the help of a journalist-turned-manhunter. Peter Van Sant reports.