Emma'nın hamileliği, cinsel durgunluğu ve bir sürprizi beraberinde getirir. Jack ve Izzy, Shaun'un yeni barında eğlenir. Emma bir iş görüşmesine gider.

Emma yeni komşuları gizlice izler. Nina terapistlik yapmaktan nefret ettiğini fark eder. Jack yas yogasına yedek arkadaşı Nathan ile gider.

Emma, Âlem Kulübü'ne katılmak için Carmen'in çocuklarını ödünç alır. Izzy, Nathan'ın gevşemesine yardım eder. Emma ise Jack ve Izzy'yi ikili sekse teşvik eder.

Nina, Shaun'un yeni iç mimarını tehdit olarak görür. Jack, Carm'ın yaramaz kızlarına bakıcılık yapar. Emma ve Izzy gizlice Gabe ile buluşmaya gider.

Emma, Jack ve Izzy, Koç Remi'nin Çok Eşli Eğitim Kampı'na katılır ve çeşitli çok eşlilik faulleri yaptıklarını fark eder. Carm ve Nina yakınlaşır.

Jack ve Emma'nın romantik jesti, komşuları rahatsız eder. Carm ve Dave, sanal bir buluşma planlar. Gabriel, Sasha'yı etkilemek için panseksüelmiş gibi davranır.

Izzy ve Nathan'ın haylazlıkla dolu gecesi, istenmeyen sonuçlar doğurur. Jack ve Emma, Lala ve Ev Sahipleri Derneği'ne karşı bir kampanya başlatır.

Izzy'nin kötü tercihleri başına iş açar. Jack ve Emma, üzücü haberleri atlatmaya çalışır. Shaun barının açılışına hazırlanırken Nina kendini ihmal edilmiş hisseder.

Izzy işinden ayrılan Nathan ile tartışır. Carm, Dave'in başarısını kıskandığını itiraf eder. Jack, babasının ölümüyle ilgili gerçeği öğrenir.

Izzy, yıl dönümleri yaklaşan Jack ve Emma için bir parti planlar. Ancak Izzy, Emma'nın sonogramını görmesinin ardından geleceğe kuşkuyla bakmaya başlar.