Emma, Seattle'da kurumsal kariyer basamaklarını tırmanırken Jack ve Izzy, Portland'daki çatı katı dairesine yerleşir. Carmen, bir komşuyla dergi işine girişir.

Boşanma belgelerinin imzalanması yaklaşırken Jack ve Emma eşyaları bölüşür. Izzy'nin geçmişinden bir sima yeniden ortaya çıkar. Nina bir buluşma deneyi gerçekleştirir.

Düşüncesizce yaptığı bir hareket Emma'nın pişman olmasına yol açar. Dave ve Carmen ebeveynlik sorumlulukları üzerine tartışır. Izzy bir gençlik merkezinde gönüllü olur.

Emma sırlarını Kylie'den saklar. Izzy'nin babası onun hayatının bir parçası olmaya çalışır. Jack, Izzy'nin bebek sahibi olmaya hazır olup olmadığını düşünür.

Jack, Emma'nın açıklamaları nedeniyle sarsılırken Emma büyük bir kararla karşı karşıyadır. Izzy, kişisel yaşamını tez konusu olarak kullanır.

Emma özür dilemeye çalışsa da Izzy barışmak istemez. Izzy, Jack'i babasıyla tanıştırır. Ancak babası ikisinin ilişkisine şüpheyle bakar.

Carmen'in dergi lansman partisinde Emma, Izzy'yi geri kazanmak için cüretkâr bir hamle yapar. Nina'nın randevu adayları tükenince Shaun onu dışarı çıkarır.

Jack, Emma ve Izzy bir kilometre taşına ulaşmalarını kutlar. Ancak Izzy, banliyöye taşınmama konusunda taviz vermez. Carmen ve Dave, dadı adaylarıyla görüşür.

Kendisini ihanete uğramış gibi hisseden Izzy babasına açılır. Nina, Shaun'a ve Andy'ye karşı duyduğu hisleri tartmaya çalışır. Dave ve Carmen bir anlaşmaya varır.

Seattle'daki kazançlı iş fırsatı, Emma'yı kariyeri ve Portland'da Izzy ile olan hayatı arasında seçim yapmaya zorlar.