Nick ile sahile giden Charlie, ona gerçek hislerini açmak için can atar, ancak Nick'in de konuşmak istediği bir konu vardır. Tao, romantik bir yaz yaşamayı planlar.

Menorca'da tatilde olan Nick, her zamankinden daha fazla zorlanan Charlie için endişelenir. Isaac, Elle ve Tao'nun yanında fazlalık gibi hissetmeye başlar.

Yeni bir dönem başlarken Tao, artık farklı bir okulda okuyan Elle'i özler. Charlie, sevgilisi için hâlâ endişeli olan Nick için bir doğum günü sürprizi planlar

Charlie doktora görünür ve iyileşmeye giden uzun yoldaki yolculuğuna başlar. Nick günlük tutmaya başlar ve Tao, ortalarda görünmeyen arkadaşı için bir video çeker.

Charlie için çok zor geçen bu Noel'de, Tori dışında ailesinden kimse ona yardımcı olmaz. Elle ve Tao seks hakkında konuşmaya başlar ve bir Yılbaşı partisinde olanlar olur.

Resimleri sosyal medyada çok popüler olan Elle, bir röportaj verme fırsatı yakalar. Charlie, Nick'e bir sonraki seviyeye geçmeye hazır olduğunu söyler ve Tara panik atak geçirir.

Okul yılı sona ererken ve öğrenciler geleceklerini düşünmeye başlarken Charlie ve Nick, baş başa kalabilecekleri bir an bulmakta zorlanır.

Charlie'ye yakın olmakla başka şehre taşınmak arasında karar vermeye çalışan Nick, üniversitelere bakmak için kızlarla bir geziye gider. Sahar'ın grubu bir şenlikte çalar.