Gizli bir ilişkiye takılıp kalan utangaç Charlie, okulun popüler ragbi yıldızı Nick'ten hoşlanmaya başlar ve arkadaşlarının karşı çıkmasına rağmen ragbi takımına katılır.

Charlie ve Tao, Nick'in hetero olduğuna ikna olurken Elle yeni okuluna uyum sağlamakta zorlanır. Nick alışık olmadığı duygularını sorgulamaya başlar.

Tara, Nick'e bir sır verince katıldıkları doğum günü partisinde kıvılcımlar havada uçuşur. Bundan ilham alan Nick, hislerini Charlie'yle paylaşınca daha da yakınlaşırlar.

Charlie ve Nick, Nick olan biteni anlamaya çalışırken ilişkilerini okulda gizli tutmaya karar verir. Arkadaşı Imogen, Nick'e çıkma teklif eder.

Nick, Charlie'nin doğum günü ve Imogen ile olan randevusu arasında bir karar vermelidir. Tao, Charlie'yi Nick'ten ve onun kaba ragbi arkadaşlarından korumaya yemin eder.

Tara ilişkisini sosyal medyadan duyurur, ancak bunun getireceklerine hazır değildir. Arkadaşları, Elle ve Tao'yu birbirlerine ayarlamaya çalışır.

Harry, hem Nick hem de Tao ile kavga eder. Bunun üzerine Charlie, onun Nick'in hayatını zorlaştırdığından ve Tao ile olan arkadaşlığına zarar verdiğinden endişelenir.

Kız ve erkek okulları bir Spor Günü için bir araya gelirken Charlie, Nick'le aralarındaki her şeyi bitirmek üzeredir. Bu sırada Elle ve Tao birlikte özel anlar yaşarlar.