Charlie ile ilişkisi giderek olgunlaşan Nick, Imogen'e açılmayı düşünür. Ancak bu beklediğinden çok daha zor olacaktır. Elle, Tao ile flört etmeye çalışır.

Charlie'nin notları düşerken ailesi kuralları sıkılaştırır. Elle yeni arkadaşlar edinince Tao kıskançlığa kapılır. Nick'in ağabeyi, mahremiyetini ihlal eder.

Nick, sınavlardan sonra sahilde ateş yaktıkları bir partide bazı takım arkadaşlarına açılmaya çalışır. Tao mükemmel bir randevu planlar. Tara ile Darcy arasında işler tuhaflaşır.

Okulca gittikleri Paris gezisinde Nick ve Charlie, ilişkilerini gizli tutmaya çalışır. Elle ve Tao, bir müzede tekrar yakınlaşır. Imogen, Ben'e karşı koyar.

Charlie boynunda bir morlukla uyanınca dedikodular yayılır. Şehrin en ünlü turistik yerlerinin ziyaret edildiği bir grup turunda birden fazla büyük sır açığa çıkar.

Paris'teki son günlerinde Nick, Charlie'yi babasıyla tanıştırır. Elle ve Tao ilişkilerini resmiyete döker. Sürprizlerle dolu bir partide gerçekler ortaya çıkar.

Elle, büyük haberi Tao'dan saklar. Ben, Charlie'ye onu affetmesi için baskı yapar ve Isaac, James'e açılır. Nick, Charlie'yi gergin bir aile yemeğine davet eder.

Ekip, "Aşk Dolu Bir Yaz" adlı uygun bir temaya sahip unutulmaz bir mezuniyet balosunda bir araya gelir. Ancak önemli birinin eksikliği bir yarım kalmışlık hissi yaratır.