Jake, başarıyla tamamlamak üzere olduğu operasyondan kaçan bir mafya üyesini bulmak için Charles'tan yardım ister. Gina bu konuda oldukça endişelidir.

Karakoldaki soruşturmayı Holt'un baş düşmanı yürütür. Terry vazektomi operasyonuna hazırlanır. Charles ise eski karısının nişanında ona eşlik edecek birini aramaktadır.

Bir konvoy görevinde yaşanan gecikme, çılgın bir rekabete yol açar. Charles, suçlayıcı bilgiler içeren bir kaseti Hitchcock'tan almalıdır.

Jake her yıl düzenlenen Cadılar Bayramı iddiasında, gece yarısından önce Holt'un saatini çalabileceğini söyler. Gina ise dans ekibi Pistgazm'dan atılır.

Holt ve Jake karakoldaki köstebeği bulmaya çalışır. Bu sırada Terry ve Rosa "Kıkırdayan Domuz" satıcılarını bulmak için bir sessiz diskoya gider.

Jake'in hoşlandığı kadın, peşinde olduğu zanlının avukatı çıkar. Rosa, Amy'yi Scully yerine sendika temsilcisi adayı olmaya ikna eder.

Karakol Şükran Günü'nde karantinaya alındığında, Jake moralleri yüksek tutmak için elinden geleni yapar. Hem de işler kontrolden çıktığında bile...

Jake ve Charles bir uyuşturucu satıcısını yakalamak için beceriksiz bir Posta Hizmetleri denetleyicisi ile iş birliği yapmak zorundadır. Amy sigarayı bırakmaya çalışır.

Jake ve Amy bir dava için geceyi bir otelde geçirmek zorundadır. Jake, Sophia'yı ve Amy'nin erkek arkadaşı Teddy'i de davet eder, ancak planı geri teper.

Jake ve Rosa, onları Kıkırdayan Domuz şebekesinin liderine götürebilecek Pontiac Haydudunu yakalarlar. Charles ve Gina, anne babalarının yakınlaşmasından rahatsızlardır.

Jake ve Charles fazla uzun süren bir gözetime çıkarlar. Terry'nin kızları için yazdığı kitap, Amy ve Gina'yı öfkelendirir.

Jake, Yüzbaşı Holt'u da getirmek zorunda kalınca karakolun geleneksel sahil evi kaçamağını mahveder. Gina, "altı içkili Amy"i görmek için yanıp tutuşmaktadır.

Jake, Terry hakkındaki bir sırrı karakolun geri kalanından saklamak için büyük çaba harcamalıdır. Amy nihayet Yüzbaşı Holt ile ortak olmayı başarır.

Jake, ilişkileri yüzünden işleri etkilenen Sophia'ya yardımcı olmaya çalışır. Wuntch'un Yüzbaşı Holt'un yardımına ihtiyacı vardır. Charles ise Gina'nın rızasını ister.

99, İç Güvenlik ile birlikte bir terörist eğitim tatbikatına davet edilir, ancak karakolun rehineleri canlandırması planı pek de iyi gitmez.

Jake, Holt'un moral bozukluğunun kendi suçu olmadığını kanıtlamaya kararlıdır. Charles ise amansız bir banka soyguncusunu yakaladığına kimseyi inandıramaz.

Charles ve Gina'nın anne babasının düğün günü gelmiştir. Ekipteki herkese görevler verilir, ancak Jake ve Gina'nın dikkati dağılır ve Terry sorunlar yaşar.

Jake'in uzun zamandır görmediği babası oğlunu ziyarete geldiğinde, Charles niyetinin iyi olmadığından şüphelenir. Bu sırada Holt zeka oyunlarına merak salar.

Holt, Amy ve Rosa'dan Jake'in kötü talihini araştırmalarını ister, ancak aynı zamanda Gina'ya hakaret eder. Charles, Hitchcock ve Scully ile ortak olur.

Terry, bir zanlının peşindeyken yaralanan Jake'i biraz izin kullanmaya zorlar. Holt ve Rosa ise sevgilileriyle tuhaf bir ikili randevuya çıkarlar.

Jake, bir başka dedektifin Amy ile ilgilenmesi üzerine kıskaçlık krizine girer. Özel bir güvenlik firmasından gelen iş teklifi Terry'nin aklını çeler.

Holt, Jake'in hayallerindeki işe yeşil ışık yakan Wuntch'un aslında Jake'i tuzağa düşüreceğinden endişelidir. Terry, bir okul gezisi için gelenleri ağırlar.

Jake ve Amy ünlü bir kimlik hırsızını yakalamak için gizli göreve gider. Beklenmedik bir veda tüm ekibi sarsar.