Kız kardeşinin düğünü için memleketine dönen Anita yanlışlıkla zamanda geri gider ve kendini lisenin ilk gününde bulur.

İstediği zaman geçmişe gitmenin yolunu keşfeden Anita, kötü çocuk Fabrício'nun yardımıyla kuzeni Carol'un aşk hayatını düzeltmek için harekete geçer.

2006 yılında Anita, Fabrício ile kurdukları tezgâh ortaya çıkınca zor anlar yaşar. Cé, Anita'ya kızar. Bu sırada Henrique duygularını itiraf eder.

15 yaşındaki Anita, babasıyla konuştuktan sonra başkalarının işine karışmayı bırakır ve Carol ile Cé'den özür diler. Luiza ve Fabrício randevuya çıkar.

Luiza'nın 17. doğum günü partisi bir sırrın açığa çıkmasıyla altüst olur. Cé şaşırtıcı bir gerçeği öğrenir. Anita, Joel'in bir şeyler biliyor olabileceğinden endişelenir.

Günümüze geri dönüldüğünde Luiza çok farklı bir hayat sürerken Anita görünüşte kusursuz bir hayata sahiptir. Joel sarsıcı bir sırrı keşfeder.