Harald ve Leif, Romanos'un Siraküza'yı kuşatmasına yardım eder. Knut, Papa'yla görüşmek üzere Roma'ya gider. Jomsborg'a yeni gelen biri Freydis'in dikkatini çeker.

Harald, Siraküza'yı ele geçirmek için Emir'le savaşır. Jomsborg halkı bir sebepten hasta olur. Magnus Olafsson aniden Kattegat'a gelir.

Bizans ordusu Konstantinopolis'e dönerken Leif de Siraküza'daki dehşetin sonuçlarıyla boğuşmaktadır. Freydis'in halkı iyileşmeye başlarken Magnus da Jomsborg'a doğru yelken açar.

Leif, Korfu'ya giderken yolda sıra dışı bir rahibeyle karşılaşır. Freydis, Magnus'un gelişiyle ilgili bir plan yapar ve Harald'ın düşüncesizliği, dostlarını endişelendirir.

Freydis, babası Kızıl Erik'le yeniden buluşur. Leif, haritacı Calinicus'la dost olur. Knut, Londra'ya döner ve Harald zor bir durumda kalır.

Harald, dostlarını korumak için her şeyi feda ederken Knut, oğullarını Kattegat'ta toplar ve Erik de Freydis'i Grönland'da kalmaya ikna etmeye çalışır.

Freydis, kalması için yaptığı plan konusunda Erik'le yüzleşir. Knut halefini ilan eder ve Harald bir kaçış planı yapar.

Emma tahtı savunmaya hazırlanır. Magnus ile Harald, Norveç Kralı olmak için çekişir. Leif ile Freydis, birbirlerinden habersiz bir şekilde Kattegat'a döner.