Onur ve Onursuzluk

Harald, Siraküza'yı ele geçirmek için Emir'le savaşır. Jomsborg halkı bir sebepten hasta olur. Magnus Olafsson aniden Kattegat'a gelir.