Sanayi bakanı, koyun besicisi olan ikiz kardeşinin saldırısına uğrar. Bunun üzerine kuzeye giden Andri burada elektrik santrali inşaatının böldüğü bir halkla karşılaşır.

İkinci ölümün gerçekleştiği olay mahallindeki bir ipucu, tüm şüpheleri aşırı sağcı ve milliyetçi bir grupla bağlantısı olan genç yaştaki iki kardeşin üzerine çevirir.

Torfi, Thor'un Çekici'nin büyük planıyla ilgili Andri'ye böbürlenir. Bunun üzerine polis, olası bir terör eylemini engellemek için harekete geçer.

Bir muhabirin tüyosu ve kamera kayıtları Andri'yi, Thor'un Çekici'nin liderine götürür. Hinrika, ölüm döşeğindeki Skuli'den belediye başkanının yerini öğrenmeye çalışır.

Andri, maktul Finnur ile ilgili şüphe uyandıran bazı bilgiler edinir. Sarhoş olan Vikingur, babasının anma töreninde ve ardından elektrik santralinde olay çıkarır.

Andri ve Hinrika, Finnur'un evine izinsiz girildiğini fark eder. Thorhildur bulduğu telefona gelen buluşma teklifini kabul eder. Ebo ve Pawel büyük bir kavgaya tutuşur.

Yeni bir cinayetin ardından tüm kanıtlar tek bir adamı işaret eder. Elin, Halla ile geçmişleri üzerine konuşmaya çalışır. Hinrika'nın çekmecesi bir sırrını açığa çıkarır.

Finnur'un cenazesindeki bir adam Andri'nin dikkatini çeker. Ölü kazlara ilişkin test sonuçları gelir. Thorhildur sakladığı telefonu polise teslim eder.

Ketill suç unsuru olabilecek kanıtlar bulur. Thorhildur'un telefona gelen bir mesajı hatırlaması Andri'ye bir ipucu verir. Katilin kimliği mercek altına alınır.

Halla'nın geçmişini bilen yakınlarının uzun süredir gizli kalan sırları açıklamasıyla katilin amacı anlaşılır. Polis, Thorhildur'u bulmak için zamanla yarışır.