Küçük bir limandaki balıkçı teknesinin ağına, uzuvları olmayan bir ceset takılır. Şehirden gelecek destek ekibi beklenirken komiser, soruşturmaya start verir.

Jonas Malakauskas, geceyi nezarethanede geçirir. Bu sırada, bulunan cesedin fotoğrafları internette ortaya çıkar.

Ceset çalma şüphesiyle tutuklanan Hjörtur Stefánsson, fabrikadaki yangınla ilgili suçlamaları reddetmeye devam eder ve Andri'ye bildiklerini anlatır.

Soruşturma devam ederken maktulün son gecesini kasabada geçirdiğini ve feribotun yolcularından biri olmadığını gösteren kanıtlar ortaya çıkar.

Tekerlekli sandalyeli bir münzevi, teleskobuyla kasaba halkını izlerken Hrafn ile maktulü tartışırken gördüğünü iddia eder.

Andri yeni bir cinayeti soruşturmaya başlar. Tüm ipuçları Sigurdur'u işaret ederken Reykjavikli dedektifler nihayet kasabaya varır.

Soruşturmayı sonuçlandırmak isteyen Trausti, Andri'nin şüphelerine rağmen Sigurdur'u suçu itiraf etmeye zorlar. Trausti ve Andri'nin yüzleşmesiyle eski defterler açılır.

Kaptan Carlsen, polisle iş birliği yapmayı kabul eder. Andri, patronunun emirlerine kulak asmayarak soruşturmasına devam eder ve büyük bir keşifte bulunur.

Andri, zamanında fabrikadaki yangının eksperliğini yapmış olan kayınpederinin tuhaf açıklamaları sayesinde ipuçlarını yavaş yavaş bir araya getirmeye başlar.

Leifur önemli bilgiler vermeye devam eder. Geirmundur ile katili arasında beklenmedik bir bağlantı keşfeden Andri, kendisini bir ikilemin içinde bulur.