Hugo, Inferno'yu kimin havaya uçurduğunu bulmak için her yolu dener. Macarena kendini affettirmeye çalışır. Striptizciler yeni bir müşteri için performans sergiler.

Hugo, Iván'ın tüm itirazlarına rağmen Rania'yı soruştururken bir risk alır. Macarena, çok merak ettiği El Turco hakkında daha fazla bilgi almaya çalışır.

Rania, kayıplara karışan David'i kardeşinden önce bulmaya çalışır. Hugo, Triana'nın tedavi masraflarını karşılamak için kendi ahlak kurallarını çiğner.

El Turco Macarena'yı etkilemek için sıra dışı yöntemler kullanır. Bu sırada kız kardeşi Iván'la yakınlaşır. Jairo'dan ilham alan Andrea filmini anlattığı bir sunum yapar.

Triana gücünü yeniden toparlamakta zorlanır. Umutsuzca Rania'yı arayan El Turco farklı bir yola sapar ve akılalmaz bir suçlamada bulunur.

Eski bir arkadaşının ziyareti Hugo'yu şaşkına çevirir. Andrea avukatına danıştıktan sonra geleceğiyle ilgili bir karar verir. El Turco büyük bir jest yapmayı planlar.

Hugo, Darío'nun iş bulmasına yardım etmeye çalışır. El Turco'nun arkasından iş çevirenler beklenmedik bir ittifak kurar. Borja, Macarena'dan zorlu bir istekte bulunur.

Macarena ve El Turco düğünleri için hazırlık yapar. Hugo ve Triana kendilerini tehlikeli bir durumun ortasında bulur. Andrea ezici bir darbe alır.