Cezaevindeki yedi yılın ardından, bir erkek striptizciye yeniden yargılanma şansı verilir. Şartlı tahliye edilen adam, cinayeti işlemediğine dair kanıt bulmaya çalışır.

Hugo, adli tabibin arabasının enkazına yakından bakmanın bir yolunu bulur. Triana şüpheli bir para izini Melilla'ya kadar sürer. Andrea beklenmedik biriyle arkadaş olur.

Andrea, cinayet gecesinde yaptığı kazanın bir örtbas olduğunu ima ettiğinde Hugo, Macarena'nın mazeretinin doğruluğunu kontrol etmek için hastane kayıtlarını inceler.

Hugo, yeni cinayetin işlendiği saatte Inferno'da olmadığı gerçeğini saklamaya çalışır. Andrea'nın eski bir arkadaşının annesi, ondan bir istekte bulunur.

Triana, Philip'in akıllı saatinin kanıtlar arasında olmadığını görür ve saatteki verilerin bulutta olabileceğini fark eder. Macarena, Álvaro'ya dair yeni şeyler öğrenir.

Teknedeki cesedin kimliği tespit edilir. Ama şüphelenen Hugo, bunun doğruluğunu kontrol eder. Macarena, Álvaro'nun annesinin, oğlunun nerede olduğunu bildiğini öğrenir.

Hipnoz altında Hugo suçun üzerine atıldığı geceye ait kilit detayları hatırlar. Philip'in akıllı saati bulunur. Claudia ise kocası ve Iván arasında bir seçim yapmalıdır.

Iván ani seyahat planları yapar. Yeni bir komiser, Zapata'yı hazırlıksız yakalar. Andrea, Mateo Dayı'dan beklenmedik bir hediye alır.

Hugo onu tutsak eden kişiden kanıt çalar. Bu kanıt onu, kömürleşmiş cesetten sorumlu olan katile götürür. Andrea, Jairo'dan yardım ister. Óscar cazip bir iş teklifi alır.

Andrea tehditkâr bir mesaj alır. Macarena talimatları izleyerek gizemli bir flaş belleğin yer aldığı kasayı bulur. Zapata, Iván'ı onun için bir iyilik yapmaya zorlar.

Bir ihanet Macarena'yı şaşkına çevirir. Triana, benzin istasyonunda bulduğu kanıtı komisere verir. Jairo'ya kârlı bir teklif yapılır.

Triana, Iván'ın Inferno hakkında bir sır sakladığını keşfeder. Andrea'nın flaş belleği Jairo'dan çalındığında Inferno ekibi, onu geri almak için görünüşlerini değiştirir.

İrlanda mafyası, kulüplerinden çalınan parayı aramaya gelir. Basına bir video sızdırılır. Hugo, tecavüzcü katille yüz yüze gelir.