Daryl evine geri dönebilmenin yeni yollarını ararken Carol’da onu aramaya koyulmuştur.

Carol ve Ash beklenmedik bir yola girer. Daryl ve Isabelle ise Yuva'da yeni bir tehditle karşılaşırlar.

Carol, Daryl’a adım adım yaklaşırken Daryl ve Issa, Laurant için her şeylerini ortaya koyarlar

Nest’e yapılan baskınla ortalık iyice karışır. Daryl’ı bulmaya bir adım daha yaklaşan Carol, içinde bulunduğu ümitsiz durumdan kendini kurtarabilmek için tüm gücüyle çabalar.

Daryl Laurant’ın peşinden Paris’e doğru ilerler. Carol ise Ash konusunda sona yaklaştığını anlar. Yalanlarının vereceği patlak, şimdiden içine korku salmaya başlamıştır.

Daryl, Commonwealth’e dönebilmek için Ash ile birlikte uçağı ek parçalarla güçlendirmeye çalışırken, Jacinta ve Sabine Laurant’ın çoktan peşine düşmüş, uçağın yerini aramaya başlamışlardır