Prag'daki kaosun ardından Owen kadro dışı bırakılır. Ancak çok geçmeden yeni bir davayı üstlenir ve Güney Kore'de yeni bir casus yuvasına girer.

Owen, şantaj davasını daha derinlemesine araştırırken canlı hedef hâline gelir. Nichka, bir kaçırılma olayıyla ilgili önemli bilgilere sahiptir, ancak bunun bir bedeli olacaktır.

Orta Doğu'ya yapılan ani bir seyahat tehlikeye yol açar. Jang Kyun, aradığı cevapları bulmak için sert önlemler alır.

Güvenecek başka kimseleri olmayan Owen ve Jang Kyun, istemeden de olsa iş birliği yapar. Hannah'nın yeni sevgilisi riskli biri çıkar. Oliver, yakuza ile bir toplantı ayarlar.

Kore İstihbaratı tarafından haklarında tutuklama emri çıkarılan Owen ve ekibi, yakalanmamak için uğraşır. Dawn, kendi canını kurtarmak için tehlikeli bir görevi kabul eder.

Bir operasyonda terslik çıkınca doğaçlama yapmak zorunda kalan Owen, durumun üstesinden gelmek için yeni müttefiklere, eski dostlara ve kendi becerilerine güvenmelidir.