Maeve aksi bir profesörle karşı karşıya gelir. Okyanusun öbür ucundaki Otis ile ilişkileri ise bir sınavdan geçmektedir. Çıplak fotoğraflar Otis'in başına bela olur.

Otis popüler bir çiftin arasının bozulmasını fırsat bilir. Eric ortama çabuk uyum sağlar. Yatak odasındaki sürpriz deneyimler, Jackson'ın cinsel yönelimini sorgulamasına yol açar.

Ağır bir eleştiri, Maeve'in kararlılığını sarsar. İkisi de yalnız olan Adam ve Michael, birbirleriyle bağ kurar. Ruby yalnızlık çeken Otis'e kampanyasında yardım eder.

Tanıdık bir yüz, bir trajedi yüzünden Mooordale'e geri döner. Jean'in kurtuluşu, Otis'in en kötü kâbusu olur. Ruby bilgi toplar. Aisha, Cal'e çıkma teklif eder.

Yıllar sonra tekrar anne olan Jean zor günler geçirir. Otis'i hararetli bir münazara ve yaslı Maeve ile çıkacağı ateşli bir randevu beklemektedir. Jackson bir kimlik krizi yaşar.

Vedalar hep zordur, ama bu seferki berbat geçer. Her yönden bir duygu seli yaşayan Maeve doğru sözcükleri seçmeyi başarır. Aimee aradığı ilhamı bulur. Eric gerçekleri söyler.

Asansörün bozulması kolektif bir protestoyu tetikler. Kız kardeşler arasında yıllardır süren bir tartışma doruk noktasına ulaşır. Maeve işleri yoluna koyar ve bir seçim yapar.

Cavendish, Cal'i bulmak için uğraşır. Eric hayattaki amacını bulurken Jackson köklerini keşfeder. Tıpkı aşk gibi, gerçeklerin de birçok farklı biçimi vardır ve er geç ortaya çıkar.